1
00:01:47,010 --> 00:01:49,450
جان زومباخ ...
2
00:05:33,695 --> 00:05:35,950
-كم؟
-مائتان زائد سيدي والبناء.
3
00:05:35,955 --> 00:05:37,402
قوافل؟
4
00:05:37,410 --> 00:05:41,250
ثمانية، أقرب "خبز دوفر".
تسع حاملات ومدمرة مرافقة يا سيدي.
5
00:05:41,252 --> 00:05:43,250
ما هو الطقس في القناة؟
6
00:05:43,252 --> 00:05:46,312
ويقول التقرير أنه المقاصة
سيدي والسحب على ارتفاع 8000 قدم.
7
00:05:46,314 --> 00:05:49,080
-هل سمعت من مانستون؟
-3 أسراب يا سيدي.
8
00:05:49,085 --> 00:05:50,951
حسنا، انهض بهم.
9
00:05:50,953 --> 00:05:53,053
والمركز 32 في بيجين هيل.
10
00:05:53,055 --> 00:05:55,554
ووضع 111 من نورثهولد في وضع الاستعداد.
11
00:05:55,556 --> 00:05:56,090
استلمت هذا!
12
00:05:56,092 --> 00:06:02,893
2-4-9 و603 أسراب
1-0-الملائكة-2-0.
13
00:06:07,495 --> 00:06:10,062
الاعتراف، سريع!
14
00:06:10,064 --> 00:06:13,064
الأسراب 6-0-0-2-3، الملائكة 1-8.
15
00:06:16,066 --> 00:06:18,832
ولا حتى Luftwaffe ستفعل ذلك
ترتفع في هذا الحمأة.
16
00:06:23,834 --> 00:06:26,335
رحلة ب "التدافع!"
17
00:07:25,337 --> 00:07:26,698
مجرد تسليم هذا.
18
00:07:29,120 --> 00:07:30,847
من قائد السرب.
19
00:07:30,876 --> 00:07:34,992
-يقول "أحسنت".
-لماذا؟ للموت؟
20
00:07:40,377 --> 00:07:42,278
لا تنضم لي؟
21
00:07:42,850 --> 00:07:44,279
ضباط فقط.
22
00:08:24,881 --> 00:08:28,181
-كنت أعتقد أن النايلون حرام؟
-إنهم...
23
00:08:29,281 --> 00:08:31,973
...أنت "الفتى اللعبة"...
24
00:08:46,186 --> 00:08:47,185
لا...
25
00:08:48,887 --> 00:08:52,588
يوم القرف على طول.
26
00:08:56,590 --> 00:08:58,260
لن نرى الشهر
بهذا المعدل.
27
00:08:59,262 --> 00:09:03,798
لقد كرهت ذلك... وضع ماركوس في مكانه
أن المجلس يعرف...
28
00:09:03,802 --> 00:09:06,401
البعض منا لن يعود
29
00:09:07,403 --> 00:09:11,836
-قل صلاة صغيرة؟
-لا تتحمس كثيرا.
30
00:09:11,838 --> 00:09:14,208
يستحق اختيار النايلون على
الكلمة وهذا كل ما في الأمر.
31
00:10:53,291 --> 00:10:56,477
نحن لسنا قاذفات القنابل يا سيدي...
نحن طيارون مقاتلون.
32
00:10:56,482 --> 00:10:58,844
في بولندا أسقطنا العديد من الألمان.
33
00:10:58,848 --> 00:11:02,466
هذه المهارات،
تجاربنا التي يحتاجها سلاح الجو الملكي البريطاني.
34
00:11:02,468 --> 00:11:06,433
وبعد أن قلت ذلك، اه... أربانوفيتش،
35
00:11:06,935 --> 00:11:08,935
هناك مسألة اللغة الإنجليزية.
36
00:11:09,737 --> 00:11:11,037
اللغة...
37
00:11:11,039 --> 00:11:14,672
نعم، وأنا أفهم أن معظم
بالكاد تستطيع التحدث بكلمة واحدة.
38
00:11:14,674 --> 00:11:16,676
فهمت خطأ يا سيدي، كثيرون...
39
00:11:16,678 --> 00:11:18,479
أربانيفيتش، أنا معجب بإدانتك،
40
00:11:18,481 --> 00:11:26,547
لكن الطواقم البولندية الأولى
سيتم تدريبهم على المفجرين، إقالة...
41
00:11:35,549 --> 00:11:39,981
لقد كان أداؤهم أفضل إلى حد ما ضد
Luftwaffe مما نمنحهم الفضل فيه يا سيدي.
42
00:11:39,983 --> 00:11:42,088
بالنظر إلى أثر رحلتهم.
43
00:11:42,094 --> 00:11:43,597
حسنًا ، هذه هي النقطة ...
44
00:11:43,599 --> 00:11:46,909
...لدينا رادار، وأنظمة تخطيط،
متطورة للغاية.
45
00:11:46,914 --> 00:11:50,670
هل يمكن أن نخاطر به في أيدي
حفنة من قطاع الطرق الغزاة؟
46
00:11:51,672 --> 00:11:54,206
خبأ البولنديين في مكان ما،
سوف يلحقون أقل قدر من الضرر.
47
00:11:54,208 --> 00:11:57,374
هذا إلى حد كبير ما نحن عليه
لقد تم القيام به يا سيدي.
48
00:11:57,376 --> 00:11:59,409
وأربانوفيتش؟
49
00:12:02,011 --> 00:12:06,444
اللغة الإنجليزية نصف لائقة.
أنا أحب روحه.
50
00:12:06,446 --> 00:12:08,280
أرسله للتدريب.
51
00:12:08,282 --> 00:12:11,714
تناسبه في أقل من المأهولة
سرب مقاتلة,
52
00:12:11,716 --> 00:12:14,586
انظر كيف يحصل على طول.
53
00:12:34,533 --> 00:12:36,599
نعم "الملائكة 1" على ارتفاع 1800 متر..
54
00:12:36,601 --> 00:12:41,338
1000 أربانوفيتش 18000...
... وهي أقدام وليست أمتار!
55
00:12:44,307 --> 00:12:46,039
شوهد قطاع الطرق في هذه المنطقة.
56
00:12:46,119 --> 00:12:46,924
ترقبوا الأولاد!
57
00:12:46,929 --> 00:12:49,030
-قطاع الطرق الساعة الواحدة!
- قطاع الطرق شاهدوا!
58
00:12:51,032 --> 00:12:52,335
مبعثر!
59
00:14:25,752 --> 00:14:27,086
مسكتك!
60
00:14:27,088 --> 00:14:29,723
في أحلامك!
61
00:14:36,327 --> 00:14:37,761
المشروبات يا سيدي عليك يا سيدي.
62
00:14:39,763 --> 00:14:42,496
لو كان لديك مليون قطعة هناك.
63
00:14:42,498 --> 00:14:45,331
أنا أعرف مدى غضبكم أيها اليانكيون
عندما لا نسمح لك بالفوز.
64
00:14:45,333 --> 00:14:46,966
الكنديون سيدي، فقط أعلمك.
65
00:14:47,968 --> 00:14:49,101
كيف وجدته؟
66
00:14:49,126 --> 00:14:52,501
المنظر الخلفي ليس رائعًا،
الضغط الشديد في قمرة القيادة،
67
00:14:52,503 --> 00:14:56,254
لكن حقن الوقود يعني أنك تستطيع ذلك
البنك أو تحويلها دون تلعثم.
68
00:14:56,260 --> 00:14:58,079
أعني أنها جحيم يا سيدي المقاتل.
69
00:14:58,081 --> 00:15:00,715
على الرغم من أنني أعتقد أنني أستطيع التفوق عليه
سارع في أي يوم.
70
00:15:00,778 --> 00:15:03,311
-وهذا كذلك.
-سيد؟
71
00:15:03,313 --> 00:15:07,713
طلبك للتحويل من الاختبار
تم قبول الطيار.
72
00:15:08,117 --> 00:15:10,484
لديك صفر 3، تحلق خارج نورثولت.
73
00:15:10,486 --> 00:15:13,420
- رائع!
- إذا قلت ذلك..
74
00:15:14,621 --> 00:15:18,619
إنها مع مجموعة من الأجانب...بولنديين!
75
00:15:18,621 --> 00:15:21,090
عرضوا أنفسهم للطيران مع
من سيكون لهم.
76
00:15:21,092 --> 00:15:23,222
أنت تتطلع إلى
وقت ممتع يا ولدي.
77
00:15:25,726 --> 00:15:28,927
تهانينا على أية حال.
78
00:15:29,929 --> 00:15:30,962
روح الدعابة يا سيدي.
79
00:15:30,964 --> 00:15:33,397
أنت الإنجليزية، هاه؟
80
00:17:05,490 --> 00:17:08,459
جوزيف فرانتيسك، لقد فقط
استقال من القوات الجوية التشيكية.
81
00:17:08,461 --> 00:17:09,661
يذهبون إلى المفجرين.
82
00:17:09,663 --> 00:17:12,764
اللعنة على المفجرين. أنا طيار مقاتل!
83
00:17:12,766 --> 00:17:16,466
- في فرنسا أسقطت خمسة عشر طائرة من طراز Me109.
- خمسة عشر؟
84
00:17:16,468 --> 00:17:19,755
خمسة عشر بالتأكيد! أنا الأفضل!
85
00:17:20,105 --> 00:17:22,404
أنت محظوظ بوجودي
في سرب الخاص بك غزر!
86
00:17:22,406 --> 00:17:27,840
وأيضا: "أنا أفهم البولندية"، فلا تفعل ذلك
اذهب إلى مناداتي بـ "الأحمق" من وراء ظهري.
87
00:17:45,580 --> 00:17:46,982
إنهم هنا سيدي
88
00:17:48,514 --> 00:17:50,985
ماذا عن الرتب؟
هل نعطي البولندية؟
89
00:17:50,987 --> 00:17:55,152
دع وزارة الطيران تقرر.
أقل مشاكلنا التي كنت أتخيلها.
90
00:18:04,154 --> 00:18:06,489
والله انهم في فوضى
91
00:18:06,491 --> 00:18:08,792
لقد سحبوا حميرهم في منتصف الطريق
في جميع أنحاء أوروبا، يا سيدي.
92
00:18:09,829 --> 00:18:11,831
وحتى مع ذلك...
93
00:18:11,833 --> 00:18:14,668
… إنهم لا يقتربون من أي مكان
طائراتي تبدو هكذا.
94
00:18:15,894 --> 00:18:19,563
سأتصل بالخياطين، وسأصلحهم.
95
00:18:19,565 --> 00:18:21,365
وهذا سيكلف ثروة يا سيدي.
96
00:18:21,737 --> 00:18:24,039
سأدفع ثمنها بنفسي إذا اضطررت لذلك.
97
00:18:26,041 --> 00:18:31,807
يمين! أنت وابل من الحثالة البولندية...
انتبه !!!
98
00:18:31,809 --> 00:18:33,142
هيا...قل لهم.
99
00:18:33,144 --> 00:18:38,010
طيارون بولنديون شجعان ووسيمون...
... مرحبا بكم في سلاح الجو الملكي البريطاني.
100
00:18:38,012 --> 00:18:41,979
لسبب ما، السلطات التي تكون،
لقد رأيت أنك تناسب هذا الغرض.
101
00:18:41,981 --> 00:18:46,780
الآن من واجبي أن أعلمك
حميرك من مرفقيك.
102
00:18:46,782 --> 00:18:52,148
أشياء مثل، هناك رقيب
فوضى وهناك فوضى الضابط.
103
00:18:52,150 --> 00:18:55,729
ويجب أن تذهب إلى الحق،
بمجرد أن نقرر
104
00:18:55,754 --> 00:18:58,941
من منكم لا يستحق ذلك
يكون ضباط الاتصال وهذا هو.
105
00:19:07,090 --> 00:19:11,028
-هل هذا هو؟
-البولنديون لغة موجزة للغاية.
106
00:19:17,764 --> 00:19:19,866
أمام عيونكم أيها الرعاع!
107
00:19:20,868 --> 00:19:26,568
هذا هو سلاح الجو الملكي البريطاني وهذا هو بالضبط
خارج الحدود لأمثالك.
108
00:19:39,238 --> 00:19:41,671
جوني كينت، مرحبًا بك في نورثولت.
109
00:19:41,673 --> 00:19:45,806
نحن على استعداد للذهاب يا سيدي. فقط احصل علينا
هناك وسننهي المهمة.
110
00:19:45,808 --> 00:19:48,008
كل ذلك في الوقت المناسب.
111
00:19:48,010 --> 00:19:51,578
الملائكة... الارتفاع...
112
00:19:51,580 --> 00:19:54,981
... فطيرة ... هبوط ...
113
00:19:54,983 --> 00:20:00,015
التالي!
منظم الارتفاع... صحيح!
114
00:20:00,017 --> 00:20:02,352
الآن مؤشر رفرف.
115
00:20:07,300 --> 00:20:09,600
لا! هذا هو مؤشر الهيكل السفلي.
116
00:20:09,602 --> 00:20:12,838
مؤشر الرفرف هنا.
117
00:20:26,614 --> 00:20:29,447
الحرف الرابع... الخلاصة.
118
00:20:35,620 --> 00:20:38,654
ه.
119
00:20:42,656 --> 00:20:46,956
وهذا سيكون كل شيء.
سوف يراك الكابتن هوروبين بعد ذلك.
120
00:20:46,958 --> 00:20:49,292
هذه ليست فرنسا أو بولندا...
121
00:20:49,294 --> 00:20:52,160
...ويمكنك القول أنك كذلك
نشرة ممتازة...
122
00:20:52,162 --> 00:20:53,863
لكننا سنأخذ كلامك على هذا النحو.
123
00:20:53,865 --> 00:20:56,133
الحقائق هي...
124
00:21:16,878 --> 00:21:20,044
M-A-D-E -...I-N-E...
125
00:21:20,046 --> 00:21:26,147
لا! السطر الأخير هو X-V-R-F.
126
00:21:26,149 --> 00:21:28,148
هل يمكنك التوضيح؟
127
00:21:29,150 --> 00:21:31,417
X-V-R-F
128
00:21:43,821 --> 00:21:46,420
هل الرقيب مرة أخرى!؟
129
00:21:48,422 --> 00:21:51,158
المهم بعضكم
لقد طارت فقط عجلات ثابتة.
130
00:21:51,160 --> 00:21:52,692
لكن هذه ترتفع.
131
00:21:52,694 --> 00:21:54,464
عليك فقط أن تتذكر ذلك
إعادته إلى أسفل قبل أن تهبط.
132
00:22:01,842 --> 00:22:03,041
هل هناك مشكلة؟
133
00:22:03,043 --> 00:22:08,710
نعم يا سيدي، أنت تعلمنا MPH وليس KBH،
جالونات وليس لترات، أقدام بدلاً من الأمتار.
134
00:22:08,712 --> 00:22:12,179
ولكن الشيء الوحيد الذي نحن جميعا بالفعل
تعرف كيف تفعل هو الطيران.
135
00:22:14,652 --> 00:22:18,084
Horodovyszcz والعديد من الآخرين هم كذلك
القتال بالفعل.
136
00:22:18,086 --> 00:22:19,920
-لماذا ليس نحن؟
-لأنهم بالفعل يصلون إلى نقطة الصفر.
137
00:22:19,922 --> 00:22:22,223
تريد أن تموت في مهمتك الأولى
لأنك لا تستطيع قراءة مقياس الوقود؟
138
00:22:22,225 --> 00:22:25,457
اسمع، بلادنا تدمر. يقتلون
شعبنا ونحن لا نفعل شيئا سخيف!
139
00:22:25,459 --> 00:22:27,359
زوجتي، بناتي الصغار.
140
00:22:29,361 --> 00:22:32,759
القتال الطائر لسنوات عديدة. لقد قتلنا الألمان
ونحن نعرف كيف نطير بتلك الطائرات.
141
00:22:32,761 --> 00:22:35,263
نعم، ولكنك خسرت! لقد خسرت.
142
00:22:35,265 --> 00:22:38,233
بولندا، فرنسا... لقد فقدت فيدوم!
143
00:22:38,235 --> 00:22:42,133
ابق حيث أنت أيها الطيار!
144
00:22:42,135 --> 00:22:43,738
نحن نتحدث الإنجليزية في سلاح الجو الملكي.
145
00:22:43,740 --> 00:22:49,055
حسنًا، يمكنك الطيران، أفهم ذلك. ولكن هناك
هي سمات أخرى لا تقل أهمية.
146
00:22:49,060 --> 00:22:51,448
مثل الوحدة... مثل الانضباط!
147
00:22:51,750 --> 00:22:55,684
كل رصاصة تطلق من هذا السلاح يجب أن تفعل ذلك
النظر فيها، يجب أن يكون الاختيار الصحيح.
148
00:22:55,688 --> 00:22:57,890
كل مناورة هناك لا بد منها
يكون الأفضل والأسرع!
149
00:22:57,892 --> 00:23:02,492
بهذه الطريقة نفوز، بهذه الطريقة
نحن ننجو أيها السادة!
150
00:23:16,494 --> 00:23:17,229
شكرًا.
151
00:23:17,231 --> 00:23:21,033
كيف هو النصف الآخر؟
تسوية في كل الحق؟
152
00:23:22,006 --> 00:23:25,672
إنه طريق طويل من
سيدي وينيبيغ، هذا أمر مؤكد.
153
00:23:31,674 --> 00:23:32,708
مشكلة؟
154
00:23:33,710 --> 00:23:35,213
سيدي...اه...
155
00:23:35,250 --> 00:23:38,385
سيدي، لقد كنت أفكر
وضع لنقل.
156
00:23:43,387 --> 00:23:45,020
-لماذا تريد أن تفعل ذلك؟
-لماذا لا يا سيدي؟
157
00:23:46,022 --> 00:23:49,191
البولنديون يكرهونني أكثر من
إنهم يكرهون الألمان اللعينين.
158
00:23:49,193 --> 00:23:51,493
حسنًا، ربما ليس كثيرًا.
159
00:23:52,495 --> 00:23:56,863
الحقيقة هي أننا على وشك أن نبدأ
معركة تدريبية اعتبارا من الغد.
160
00:23:56,865 --> 00:24:00,932
سيدي، هؤلاء الرجال غير مسؤولين،
متعجرف وسوء الانضباط.
161
00:24:00,934 --> 00:24:03,001
لكنك أنت قائدهم.
162
00:24:03,003 --> 00:24:07,003
إذا كانوا غير منضبطين أكثر مما ينبغي
كن قلقا عليك بدلا منهم.
163
00:24:15,005 --> 00:24:16,172
أنظر يا جوني
164
00:24:17,174 --> 00:24:21,807
أعلم أن كلانا رسم القشة القصيرة
هنا. ولكن القرف ضرب المروحة منذ أسابيع،
165
00:24:21,809 --> 00:24:25,777
يتم تدمير سبيتفاير والأعاصير
بأسرع ما يتم تسليمها جديدة.
166
00:24:25,779 --> 00:24:30,145
-مستوى الضحايا.. شاهدتم الأرقام؟
-نعم.
167
00:24:30,147 --> 00:24:32,151
إنهم الوحيدون الذين
على استعداد للإعلان عنها.
168
00:24:37,153 --> 00:24:39,151
خسائر يومية موثقة..
169
00:24:40,153 --> 00:24:42,520
...الأسبوع الماضي وحده.
170
00:24:45,522 --> 00:24:48,660
إذن كما ترى جوني، لا أستطيع السماح لك بالانتقال
171
00:24:48,685 --> 00:24:52,249
في أي مكان حتى أحصل على كامل
سرب العمليات.
172
00:24:52,560 --> 00:24:56,227
مما يعني أنني أعتمد عليك لطرق الباب
البولنديين في الشكل.
173
00:24:56,229 --> 00:24:58,430
عاجلا وليس آجلا.
174
00:25:11,432 --> 00:25:11,997
كيف وجدته؟
175
00:25:11,999 --> 00:25:15,933
آلة رائعة، أفضل من
أي شيء طرت من قبل.
176
00:25:15,935 --> 00:25:17,102
قطعاً.
177
00:25:17,104 --> 00:25:18,904
أي مشاكل؟
178
00:25:18,906 --> 00:25:22,839
المشكلات المعروفة، الخانق يعمل في الاتجاه المعاكس،
المروحة ذات السرعة غير المستقرة.
179
00:25:26,841 --> 00:25:29,408
اللعنة! العجلات معطلة.
180
00:25:30,410 --> 00:25:33,478
عجلات إلى أسفل! عجلات إلى أسفل!
181
00:25:51,385 --> 00:25:56,851
لذلك، أنا أطير، هذه العجلات اللعينة...
لقد نسيت العجلات اللعينة!
182
00:25:56,853 --> 00:25:58,253
أنا أطير بشكل جيد!
183
00:26:52,227 --> 00:26:54,964
التقطت بالطائرة المائية و
هل شاهدت للتو؟
184
00:26:55,337 --> 00:26:58,337
ومن الممكن أن يعود نفس الطيار
مهاجمتنا غدا.
185
00:26:58,339 --> 00:27:02,272
أنت تقول لنا: "لا تقتلوا الطيارين في
مظلة" ليست رياضة أو خجل.
186
00:27:02,274 --> 00:27:06,041
لكن عندما يتم إنقاذهم،
نحن نقتلهم، نعم؟
187
00:27:06,043 --> 00:27:10,977
الألمان لديهم طائرات إنقاذ بحرية.
نحن لا نفعل ذلك.
188
00:27:10,979 --> 00:27:13,811
العلامة مصبوغة للمساعدة في التعرف عليها
طياريهم.
189
00:27:13,813 --> 00:27:17,312
حتى سترات النجاة الخاصة بهم تذهب إلى ppffff ...
... تضخيم أنفسهم.
190
00:27:17,314 --> 00:27:19,314
كل الأشياء التي نبحث فيها.
191
00:27:20,316 --> 00:27:23,983
انظر، أنا أدرك عدم اليقين
في المنزل، لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً.
192
00:27:23,985 --> 00:27:26,854
ربما تكون أفضل حالا
في مكان آخر مع النوع الخاص بك.
193
00:27:26,856 --> 00:27:30,291
هناك سرب بولندي
على الانترنت قريبا.
194
00:27:30,293 --> 00:27:33,227
303 من نورثولت.
195
00:27:33,229 --> 00:27:36,332
تضم أبناء وطنك،
كيف يمكن أن الاستئناف؟
196
00:27:36,334 --> 00:27:39,170
أنا هنا لخدمة سيدي، أينما كان.
197
00:27:40,573 --> 00:27:45,573
آسف لذلك. طيار جيد
ولكن قليلا من مدفع فضفاض.
198
00:27:46,575 --> 00:27:48,408
لكن الإنقاذ الجوي والبحري وصمة عار.
199
00:27:48,410 --> 00:27:51,982
أخيرا واحد Me109 أسفل.
تحتاج إلى العثور على 15 رجلاً.
200
00:27:51,984 --> 00:27:55,017
نحن نأخذ الأولاد الصغار الساذجين و
لصقهم في الطائرات.
201
00:27:55,019 --> 00:27:58,021
نحن نملأ قمرات القيادة يا سيدي، هذا كل شيء.
202
00:27:58,023 --> 00:28:01,925
ماذا لو كانوا جميعا جيدة مثله؟
البولنديون أعني يا سيدي.
203
00:28:01,927 --> 00:28:04,062
ماذا لو كانوا جميعا جيدة
كما أربانوفيستش؟
204
00:28:08,064 --> 00:28:12,400
حسنا استمع! اليوم هو التدريب
تمرين. حماية قاذفات القنابل بلينهايم.
205
00:28:12,402 --> 00:28:14,937
وتذكر أننا نعمل كفريق.
206
00:28:14,939 --> 00:28:18,341
وقبل كل شيء، عليك أن تطيع تعليماتي.
حصلت على ذلك؟
207
00:28:26,382 --> 00:28:29,283
فرانتيسك، ما هي العبارة؟
208
00:28:32,285 --> 00:28:37,121
- عجلات للأعلى... عجلات للأسفل.
- ولد جيد، ولا تنسى ذلك.
209
00:28:40,961 --> 00:28:44,562
-هذا هو "القائد الأحمر" للرحلة الثامنة.
- قائد رحلة الملائكة 6-5.
210
00:28:44,961 --> 00:28:46,545
نحن نتجه عند 3-2-O.
211
00:28:46,550 --> 00:28:50,590
نحن نحمي، هل فهمت ذلك؟
لا بطولية، هل هذا مفهوم؟
212
00:28:50,592 --> 00:28:52,092
هل هذا مفهوم؟
213
00:28:52,094 --> 00:28:53,959
نعم! نعم يا سيدي!
214
00:28:53,961 --> 00:29:00,562
استلمت هذا. تجمع المعادين أعلاه
كاليه، 100 زائد، الملائكة 1-5.
215
00:29:00,675 --> 00:29:02,076
النصر 3 نقاط 4-5.
216
00:29:02,687 --> 00:29:04,188
إبقاء العين على المجال الجوي.
217
00:29:04,564 --> 00:29:07,965
- قطاع الطرق في الساعة 11 صباحًا وعلى ارتفاع حوالي ألف قدم فوقنا.
-استلمت هذا.
218
00:29:10,908 --> 00:29:13,673
إنجليزي! إنجليزي!
219
00:29:20,967 --> 00:29:24,668
روبرت عاد إلى التشكيل الآن! باسكوفيتش!
220
00:29:24,670 --> 00:29:27,035
-الإعصار في ورطة يا سيدي!
-باسكوفيتش!
221
00:29:27,037 --> 00:29:27,973
آسف، لا أستطيع سماعك يا سيدي!
222
00:29:27,977 --> 00:29:30,906
إذا قام أي شخص آخر بكسر التشكيل،
سأطلق النار عليه بنفسي!
223
00:29:34,037 --> 00:29:36,806
ما هذا؟ روميو 5-9؟
224
00:29:36,808 --> 00:29:39,006
هذه مرافقة طيران تدريبية، 303.
225
00:29:40,006 --> 00:29:43,006
- القطبين...
-فهمتك.
226
00:29:43,006 --> 00:29:46,006
تمرين؟ أخرجهم من هناك!
و"الآن" !!!
227
00:30:11,006 --> 00:30:12,685
لقد حصلت على واحدة!
228
00:30:15,706 --> 00:30:17,685
الجميع الآن يهدأ!
229
00:30:17,687 --> 00:30:19,687
على الزعيم الأحمر، على الزعيم الأحمر...
230
00:30:19,687 --> 00:30:23,687
قوة كبيرة من الأعداء تتجه نحوك...
... مجرد البقاء للمنزل و"فطيرة".
231
00:30:23,687 --> 00:30:25,687
... أكرر "فطيرة".
232
00:30:25,687 --> 00:30:27,687
الطيران، العودة إلى الوطن، هذا أمر!
233
00:30:32,687 --> 00:30:33,687
لا أستطيع أن أذهب أبعد من ذلك يا بني.
234
00:30:33,688 --> 00:30:36,687
أنا... أنا طيار بولندي...
أريد هدية تذكارية.
235
00:30:36,688 --> 00:30:38,687
تلك الطائرة...أسقطها.
236
00:30:38,688 --> 00:30:40,687
من فضلك، لجدار الفوضى.
237
00:30:40,688 --> 00:30:42,687
هيا إذن، كن سريعا.
238
00:31:56,513 --> 00:31:57,035
نعم!
239
00:31:57,513 --> 00:32:00,313
رحلات التدريب هي مجرد ذلك.
إذا ذهبت حولها
240
00:32:00,513 --> 00:32:02,863
إطلاق النار على العدو,
لقد عرضت السلامة للخطر
241
00:32:02,868 --> 00:32:05,337
من السرب بأكمله
و آل بلينهايمر.
242
00:32:05,513 --> 00:32:07,313
من الآن فصاعدا لا مزيد من البطولات الفردية!
243
00:32:08,315 --> 00:32:10,913
سوف تخالف الإجراء الصارم
في جميع الأوقات.
244
00:32:12,915 --> 00:32:14,313
شيء أخير...
245
00:32:14,513 --> 00:32:18,313
لدي رسالة هنا من
قائد القوات الجوية المارشال.
246
00:32:18,315 --> 00:32:22,313
مبروك للسرب 303
في "قتلهم" الأول.
247
00:32:22,513 --> 00:32:27,313
حتى لو كان الأمر كذلك
Paskoviscz لديه خلل في الراديو.
248
00:32:28,513 --> 00:32:34,313
سيتم تجهيز السرب البولندي 303 بالكامل
جاهز للعمل اعتبارًا من 31 أغسطس... قادم.
249
00:32:35,513 --> 00:32:37,313
هذا هو الغد أيها السادة.
250
00:32:37,513 --> 00:32:42,313
بدءًا من الغد... نحن جاهزون للعمل!
251
00:32:54,513 --> 00:32:57,313
GIEVES "الملابس المصنوعة حسب المقاس".
252
00:33:08,513 --> 00:33:13,313
أيها الرئيس... أنا وكل الرجال
أريد أن أشكرك،
253
00:33:15,313 --> 00:33:17,313
يعني الكثير.
254
00:33:20,313 --> 00:33:24,313
-عمل جيد كينت.
- المال ينفق بشكل جيد يا سيدي.
255
00:33:25,313 --> 00:33:29,313
هذا الرجل في الشارع 260 يطلب مني الخروج معه
وأنا حقا أحبه.
256
00:33:29,315 --> 00:33:33,313
-ثم اذهب!
- أريد ذلك، ولكن بعد ذلك أفكر، ماذا لو قُتل؟
257
00:33:34,315 --> 00:33:37,313
كما ترى، لهذا السبب أقول نعم دائمًا.
258
00:33:37,315 --> 00:33:39,146
لأنهم من المرجح أن يموتوا قريبا؟
259
00:33:39,150 --> 00:33:42,313
لأنه ربما نحن جميعا كذلك.
260
00:33:42,315 --> 00:33:45,313
كل يوم يرتفع المزيد منهم
وعدد أقل يعود.
261
00:33:46,315 --> 00:33:49,313
نفاد الطيارين.
الطيبون على أية حال.
262
00:33:58,315 --> 00:34:01,313
نحن بحاجة لتحقيق أقصى استفادة من هذا
سيدات الحرب، اغتنمن الفرصة،
263
00:34:01,315 --> 00:34:03,313
قد لا نحصل على فرصة أخرى أبدًا.
264
00:34:04,315 --> 00:34:07,313
-هل يحصل فيليس عقبة بعد ذلك؟
-آه، ربما،
265
00:34:07,315 --> 00:34:10,313
-إذا لعبت أوراقها بشكل صحيح.
-أوه نعم.
266
00:34:11,315 --> 00:34:13,313
ما هي فرصتي مع جورجينا،
هل تعتقد؟
267
00:34:14,313 --> 00:34:17,313
جيمي... قبيح مثل الجيبون،
268
00:34:36,313 --> 00:34:38,313
-نادل.
-سشش!
269
00:34:38,313 --> 00:34:40,313
ما هذا؟ الحفلات الدموية؟
270
00:34:42,313 --> 00:34:44,313
الشعير والمر من فضلك.
271
00:35:03,697 --> 00:35:06,705
الآن ألعب مسيرة من الجيش البولندي.
272
00:35:06,710 --> 00:35:08,832
باستثناء أنني لا أعرف أي شيء.
273
00:35:09,832 --> 00:35:11,735
لذا...
274
00:35:22,832 --> 00:35:24,735
نحن خارج.
275
00:35:24,832 --> 00:35:27,735
إبقاء نظرة خارج، لا شيء خارج عن السيطرة.
276
00:35:27,737 --> 00:35:29,735
بعد ساعة سنعود إلى القاعدة.
277
00:35:39,735 --> 00:35:41,735
آسف، لقد تم أخذهم.
278
00:35:41,737 --> 00:35:44,735
ربما المقاعد، ولكن ليس أنتم يا فتيات.
279
00:35:44,737 --> 00:35:46,735
-هل تحب الرقص؟
-أنا لا أرقص.
280
00:35:46,737 --> 00:35:49,735
لكني أفعل.
281
00:36:00,735 --> 00:36:03,684
-هل تمانع لو دخلت؟
- في الحقيقة نحن كذلك..
282
00:36:03,686 --> 00:36:05,184
لم أكن أطلب منك فيل.
283
00:36:05,884 --> 00:36:07,684
لقد قلت لا!
284
00:36:11,684 --> 00:36:12,684
حسنًا، يمكنك التطفل.
285
00:36:12,686 --> 00:36:15,602
-نحن خارج الآن.
-أنت تظهر نفسك وكأنك وخز.
286
00:36:15,627 --> 00:36:17,684
لا تعطيني كل الفضل.
287
00:36:17,684 --> 00:36:20,684
-عفوا...
-أوه، اللعنة، واحد آخر...
288
00:36:20,684 --> 00:36:26,684
-لقد أخبرت صديقك بوجروفسكي...
-لا يمكنك معاملة النساء بهذه الطريقة...قليلة.
289
00:36:31,884 --> 00:36:33,884
توقف! ماذا تفعل؟
290
00:36:40,884 --> 00:36:43,884
-هل أنت هذا الرجل الضابط القائد؟
-أنا وأكبر منك.
291
00:36:43,884 --> 00:36:49,884
أريده بتهمة... سيدي.
292
00:36:49,886 --> 00:36:52,884
وإذا كان معك بنفس التهمة؟
293
00:36:52,886 --> 00:36:55,884
رأيت كل شيء من هناك.
294
00:36:57,884 --> 00:37:01,125
نحن بحاجة إلى جميع الرجال تحت تصرفنا.
ألا توافق؟
295
00:37:01,130 --> 00:37:05,884
إنه حيوان سخيف.
296
00:37:19,386 --> 00:37:20,884
باللغة الإنجليزية.
297
00:37:23,884 --> 00:37:25,884
أنا آسف.
298
00:37:27,884 --> 00:37:30,884
استمر وصافح يا روبن.
299
00:37:31,884 --> 00:37:33,884
افعلها!
300
00:37:52,884 --> 00:37:56,477
ما هي الفائدة، كنتم جميعا
عديمة الفائدة جدا في بولندا.
301
00:37:57,884 --> 00:37:59,884
ثلاثة أيام هل صمدت؟
302
00:37:59,885 --> 00:38:04,884
نعم، لم تكن أفضل بكثير في فرنسا،
أيها الخاسرون اللعينون.
303
00:38:08,884 --> 00:38:15,884
ترى في البيت
شعبنا تعرض للتعذيب والإعدام.
304
00:38:15,885 --> 00:38:20,884
يتدلى من الأشجار،
من عمود الإنارة في الشارع.
305
00:38:22,884 --> 00:38:24,884
كن خائفا!
306
00:38:26,594 --> 00:38:29,700
أنت الإنجليزية بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكنك الحصول عليها.
307
00:39:45,700 --> 00:39:48,700
الكل في! دافق.
308
00:39:49,700 --> 00:39:53,700
تلك اللفة في عينيك، هذه هراء.
وكنت قد حصلت على تدفق.
309
00:39:53,702 --> 00:39:54,700
آسف أيها السيدات.
310
00:39:54,702 --> 00:39:58,700
-لا يمكن التغلب على منزل كامل هناك، أليس كذلك؟
-يا بقرة.
311
00:39:58,702 --> 00:40:01,700
الرغبة الطبية للصحة الشخصية
الدكتور بالي في 1400.
312
00:40:01,702 --> 00:40:03,698
"الصحة الشخصية" هي ما
المنحرف القديم يسميها؟
313
00:40:03,700 --> 00:40:04,968
فقط كن هناك لامبرت.
314
00:40:04,970 --> 00:40:09,674
أظهر له أنه يجب عليه على الأقل أن يشتري لنا العشاء
أولا قبل التحديق في فاني لدينا.
315
00:40:15,676 --> 00:40:16,721
هل يمكنني الدخول؟
316
00:40:16,723 --> 00:40:19,693
-أنت تعرفنا، نحن لم نغلق أبدًا.
-تحدث عن نفسك.
317
00:40:23,695 --> 00:40:25,394
لا يمكننا رؤيتهم، كما تعلمون.
318
00:40:28,396 --> 00:40:29,063
إنهم جميلون!
319
00:40:29,065 --> 00:40:31,666
أجرؤ على القول أنه كلف بضعة بوب.
320
00:40:31,668 --> 00:40:33,933
هل تلك بالنسبة لي؟
321
00:40:33,935 --> 00:40:36,635
لكم جميعاً.. منا جميعاً.
322
00:40:36,637 --> 00:40:41,973
من السرب كله، على سبيل المثال
آسف لما حدث في الحانة.
323
00:40:41,975 --> 00:40:44,772
جورجي، احصل على مزهرية.
324
00:40:49,774 --> 00:40:51,944
هل هم حقا منكم جميعا؟
325
00:41:19,112 --> 00:41:21,113
شكرا على الدعوة يا شباب.
326
00:41:21,115 --> 00:41:24,015
ولكن علينا أن نبقي الغطاء عليه.
أي شخص يكتشف ذلك، سنكون
327
00:41:24,017 --> 00:41:26,015
- بتهمة.
-نخبئك تحت السرير.
328
00:41:26,017 --> 00:41:28,118
وهذا من شأنه أن يوقعنا في المزيد من المشاكل.
329
00:41:28,120 --> 00:41:29,886
يا الحصول على الفتيات بعض الشراب.
330
00:41:29,888 --> 00:41:31,857
-ماذا تريد؟
-ماذا لديك؟
331
00:41:34,560 --> 00:41:36,861
أوه، سآخذ الفودكا.
332
00:41:46,863 --> 00:41:48,131
هتافات!
333
00:41:49,133 --> 00:41:51,632
استمع الآن، اعتبارا من الغد...
334
00:41:51,634 --> 00:41:56,737
عندما يرسلون لنا،
نذهب إلى حد الملاذ الأخير.
335
00:41:56,739 --> 00:42:00,771
الملاذ الأخير؟
أخبروني أنه كان قبل أسابيع.
336
00:42:17,409 --> 00:42:19,110
المكان هادئ هناك.
337
00:42:21,112 --> 00:42:23,545
في الوقت الراهن.
338
00:42:31,547 --> 00:42:33,648
ماذا يوجد في سويسرا؟
339
00:42:34,650 --> 00:42:36,782
القيام ببعض الواجبات المنزلية بنفسك؟
340
00:42:39,784 --> 00:42:42,121
خطيب؟
341
00:42:42,123 --> 00:42:43,990
زوجة؟
342
00:42:44,992 --> 00:42:47,592
عشيقة؟
343
00:42:49,594 --> 00:42:50,995
الثلاثة سأراهن.
344
00:42:52,997 --> 00:42:56,665
لا شيء، ليس بعد الآن.
345
00:44:14,726 --> 00:44:16,891
انتقل إلى وضع الاستعداد، 5 دقائق!
346
00:44:17,893 --> 00:44:18,663
يسوع المسيح!
347
00:44:18,665 --> 00:44:21,664
نتوقع عاجلا أن يتم فرزها.
348
00:44:28,469 --> 00:44:32,235
لقد كانت ممتعة. لقد كانت ليلة عظيمة،
مرة أخرى في تلك الحانة القديمة الكئيبة.
349
00:44:33,237 --> 00:44:36,806
كيف يمكنك أن تكون مرحًا جدًا،
كل هذا الفودكا، فظيع جدا.
350
00:44:38,210 --> 00:44:41,912
لقد اختفيت منذ زمن
ماذا كنت تفعل؟
351
00:44:42,914 --> 00:44:44,979
أوه لا، ليس آخر!؟
352
00:44:44,981 --> 00:44:49,115
سوف تفقده إذا لم تستخدمه.
353
00:44:56,981 --> 00:44:59,115
لحظة يا سيدي، كرر من فضلك.
354
00:44:59,981 --> 00:45:02,115
-من تظن نفسك؟
-ما هي المشكلة؟
355
00:45:03,117 --> 00:45:06,115
هذا الحجم والاتجاه .... إنه خدعة.
356
00:45:06,117 --> 00:45:10,115
لقد جربوها من قبل. إنهم يحاولون ذلك
يعطلنا عن القوة الرئيسية.
357
00:45:11,115 --> 00:45:13,115
ما القوة الرئيسية؟
358
00:45:17,115 --> 00:45:20,115
دعونا لا نحضر مخلفاتك إلى العمل.
359
00:45:21,115 --> 00:45:23,115
المضي قدما في التخطيط للغارة.
360
00:45:37,115 --> 00:45:39,115
قائد السرب رولينغز!
361
00:46:01,937 --> 00:46:04,937
لحظة أو اثنتين معنا
لن تضر.
362
00:46:06,937 --> 00:46:09,904
تصفية تقارير حافة تشكيل كبير
تشكيل عبر القناة.
363
00:46:09,929 --> 00:46:12,937
القوة المقدرة 100 زائد.
364
00:46:12,939 --> 00:46:14,937
القوة الرئيسية!
365
00:46:15,937 --> 00:46:17,937
انعطف يمينًا، واتجه نحو نورثولت.
366
00:46:17,939 --> 00:46:19,937
احصل على خصم 303 الآن!
367
00:46:21,937 --> 00:46:23,937
أحسنت لامبرت.
368
00:47:54,438 --> 00:47:57,438
أول رحلة قتالية يا شباب،
إذن هذه موجودة في المنزل!
369
00:48:10,257 --> 00:48:12,257
سيدة لامبرت!
370
00:48:14,257 --> 00:48:16,257
هل يمكنني الحصول على كلمة؟
371
00:48:16,257 --> 00:48:19,257
هل تمانع...
أنا خارج الوردية، أحتاج إلى الاستلقاء.
372
00:48:20,257 --> 00:48:24,257
يا إلهي، سمعت أنك كنت سهلاً.
373
00:48:27,257 --> 00:48:31,257
لا يمكنك إذلال لي من أي وقت مضى مثل هذا
مرة أخرى، هل تسمعني؟
374
00:48:34,257 --> 00:48:36,257
التزم بما تفعله بشكل أفضل،
375
00:48:37,257 --> 00:48:40,257
أنت عاهرة صغيرة بائسة.
376
00:48:42,257 --> 00:48:45,257
وأعتقد أنك تفضل الأولاد الصغار.
377
00:49:31,607 --> 00:49:33,774
أحسنت لهذا اليوم،
378
00:49:33,774 --> 00:49:37,774
ستة قتلى ولا خسائر
لم يسمع به من قبل في المهمة الأولى.
379
00:49:39,774 --> 00:49:41,774
إنه جيد للسرب.
380
00:49:41,776 --> 00:49:43,774
لكن ليس بالنسبة لي...
381
00:49:44,774 --> 00:49:46,774
... لقد أخفقت.
382
00:49:46,776 --> 00:49:49,774
ننسى لرمي مفتاح الأمان.
383
00:49:49,776 --> 00:49:51,774
وسوف تحصل على فرصة للتعويض عن ذلك.
384
00:50:09,783 --> 00:50:12,419
أنتم الفتيات بالتأكيد تعرفون كيفية الحفلات.
385
00:50:12,419 --> 00:50:14,419
اعذرني؟
386
00:50:14,421 --> 00:50:16,223
حسنًا، الليلة الماضية، كانت جامحة.
387
00:50:18,225 --> 00:50:24,991
-لكنني اعتقدت أنك ورولو تعرفان..
-معا؟ من يقول ذلك؟
388
00:50:24,991 --> 00:50:27,595
يتصرف كزوج غيور،
فجأة أصبحنا زوجين.
389
00:50:31,597 --> 00:50:35,130
كما تعلمون، إذا كنت كذلك بالفعل،
أنت لم تعد كذلك.
390
00:50:38,132 --> 00:50:44,166
لكنني لم أكن أتجسس. لقد حدث ل
يكون عابرا العودة مع غابرييل ...
391
00:50:45,168 --> 00:50:48,136
مهلا، هذا ليس من شأني.
392
00:50:48,137 --> 00:50:52,072
لا، الأمر ليس كذلك. لقد اكتفيت من
تحكيم هيئة المحلفين اليوم، شكرًا لك.
393
00:52:23,325 --> 00:52:25,025
لقد كنت بمفردي، رحلة تجريبية.
394
00:52:25,027 --> 00:52:26,666
-كاميرات السلاح؟
-لم يتم تجهيزها بعد.
395
00:52:27,129 --> 00:52:29,125
حسناً، في هذه الحالة، لا أستطيع السماح بذلك.
396
00:52:29,127 --> 00:52:30,625
ولا حتى على أنه "محتمل".
397
00:52:30,627 --> 00:52:33,325
لماذا أكذب؟
أنت تعرف أنني الأفضل.
398
00:52:33,327 --> 00:52:36,325
حسنًا، في هذه الحالة، سوف تنكسر
"بطتك" قريبًا بما فيه الكفاية، بشكل شرعي.
399
00:52:36,327 --> 00:52:40,325
"بطة"؟
ماذا تقصد ب "البطة"؟
400
00:52:40,327 --> 00:52:43,325
إنه مصطلح غامض، ويعني "لا يوجد نتيجة".
401
00:52:43,327 --> 00:52:46,325
لا يزال سخيف عديمة الفائدة بعد ذلك؟
402
00:52:50,325 --> 00:52:51,325
من أنت؟
403
00:52:51,327 --> 00:52:53,325
السيد أربانوفيستش، التقارير للواجب.
404
00:54:37,973 --> 00:54:39,673
كل شيء أسفل لامبرت؟
405
00:54:39,673 --> 00:54:41,673
نعم يا سيدي!
406
00:54:41,673 --> 00:54:43,673
هل أنت متأكد؟
407
00:54:44,673 --> 00:54:46,673
الجميع منهم. متأكد تماما.
408
00:54:48,673 --> 00:54:52,673
سينتهي الأمر بهؤلاء البولنديين بالفوز بهذه الأمور
حرب دموية إذا لم نكن حذرين.
409
00:54:52,673 --> 00:54:56,673
-الله، لقد قللت من شأنهم!
-لقد فعلنا جميعا.
410
00:54:56,673 --> 00:54:58,673
هذا من الأمور المعززة للأخلاق يا سيدي.
411
00:54:58,673 --> 00:55:03,673
لهذا السبب أقترح أن نرسل بعض الصحافة
وصولاً إلى Northolt، والنشرة الإخبارية، وما إلى ذلك.
412
00:55:03,873 --> 00:55:05,673
رفعت الوعي العام.
413
00:55:06,673 --> 00:55:11,973
-دعاية! بالكاد مجال خبرتي.
-ولا لي.
414
00:55:11,975 --> 00:55:17,673
لكننا كنا في حالة ركود منذ أشهر.
هذه قصة تستحق الخروج هناك.
415
00:55:18,673 --> 00:55:22,673
وقد يشجع الآخرين على القدوم
من الله أعلم أين وانضم إلى القتال.
416
00:55:24,673 --> 00:55:27,673
حسنًا، طالما لم يحدث ذلك
العمليات المتداخلة
417
00:55:31,673 --> 00:55:33,673
ثلاثة مقويات الجن من فضلك.
418
00:55:33,675 --> 00:55:35,332
-جعة.
-حسنًا.
419
00:55:35,336 --> 00:55:35,673
آت.
420
00:55:35,677 --> 00:55:38,673
لكننا بخير لتجنب
الغزو الدموي.
421
00:55:38,673 --> 00:55:43,673
-حسنًا، لقد حظوا بأسبوع جيد ليكونوا منصفين.
- حظ المبتدئين، ما زالوا متوحشين.
422
00:55:45,673 --> 00:55:47,367
ها أنت ذا.
423
00:55:47,371 --> 00:55:49,673
-نعم سيدي؟
-ثلاثة مقويات جين من فضلك.
424
00:56:10,673 --> 00:56:15,673
الجن والمقويات من أولاد الـ 260,
تقديراً لجهودكم الرائعة أيها السيدات.
425
00:56:15,673 --> 00:56:17,673
هل قلنا أننا نريد الشركة؟
426
00:56:17,673 --> 00:56:21,673
هيا يا فيل، لقد كنت حقيرًا، حسنًا.
سامحني على خطأي.
427
00:56:22,673 --> 00:56:24,673
هتاف!
428
00:56:34,110 --> 00:56:36,280
نحن نتجه إلى المدينة،
"السفير"، ماذا تقول؟
429
00:56:36,284 --> 00:56:38,673
إذا كان "الوصاية"، فربما.
430
00:56:38,673 --> 00:56:40,042
أينما تريد.
431
00:56:40,423 --> 00:56:42,423
ماذا عنك جورجي؟
432
00:56:45,423 --> 00:56:47,423
متروك لكم.
433
00:56:49,423 --> 00:56:52,423
من الأفضل ألا أبقى، سأبقى... شكرًا.
434
00:57:17,423 --> 00:57:19,423
رقم 303، "التدافع"!
435
00:58:21,423 --> 00:58:25,423
ادفعني مرة أخرى وسوف أقوم بتمزيق خصيتيك.
436
00:58:26,423 --> 00:58:28,423
على افتراض أنني أستطيع العثور عليهم.
437
00:58:40,423 --> 00:58:42,423
لذلك يتم حسابهم جميعا؟
438
00:58:42,423 --> 00:58:43,623
نعم لا يصدق.
439
00:58:43,625 --> 00:58:46,443
- إذن ماذا بعد؟
- التزود بالوقود والعودة.
440
00:58:46,447 --> 00:58:48,625
-حسنا... الآن؟
-نعم الآن!
441
00:59:36,625 --> 00:59:39,625
نفدت ذخيرة القائد الأزرق، حان وقت تناول الشاي.
أعتقد أن...
442
01:00:43,307 --> 01:00:46,307
حان وقت الرحيل أيها السادة! اقطع... اقطع.
443
01:01:03,307 --> 01:01:05,307
حسنا يا شباب؟ سكبتهم...
444
01:01:06,307 --> 01:01:10,307
توقف! توقف توقف توقف توقف
توقف توقف توقف....
445
01:02:40,114 --> 01:02:42,947
"البولندية البدائية"
446
01:03:43,949 --> 01:03:46,115
اعتقدت أنك قد ترغب في رؤية سيدي.
447
01:03:47,115 --> 01:03:52,115
أفترض أن المهمة ناجحة
نظرا لردود الفعل التي حصلنا عليها.
448
01:03:52,115 --> 01:03:55,115
لقد كانت هناك حادثة أجمعها.
449
01:03:55,115 --> 01:03:59,916
غادر أحد الصحفيين نفسه
خلف ديلي ميل.
450
01:03:59,920 --> 01:04:04,793
من الواضح أنه يعتبر الحزن والخسارة أ
خيار ألذ من الترويج للسرب.
451
01:04:04,793 --> 01:04:07,793
وأخذ أحد الطيارين
استثناء وأخشى.
452
01:04:07,793 --> 01:04:10,793
أوه، جيد...طالما أنه مؤلم.
453
01:04:12,793 --> 01:04:18,793
لقد تلقينا العديد من عروض الدعم أيها الناس
يريدون التبرع بالمال، فهم يحبون البولنديين.
454
01:04:18,793 --> 01:04:21,793
حتى حدث في مرتبة الشرف
يتم طرحه.
455
01:04:21,793 --> 01:04:23,793
في "دورتشستر".
456
01:05:24,979 --> 01:05:26,979
في الساعة السادسة والثالثة صباحا.
457
01:05:31,979 --> 01:05:33,979
معي فرانتيسك!
458
01:05:53,979 --> 01:05:55,979
لقد حصلت عليه، حصلت عليه يا غابرييل!
459
01:05:56,979 --> 01:05:58,979
غابرييل!
460
01:06:10,979 --> 01:06:12,979
أين هو؟ هل يمكنك رؤيته؟
461
01:06:16,979 --> 01:06:18,979
النزول... النزول.
462
01:06:42,695 --> 01:06:44,695
فرانتيسك، خذه!
463
01:06:45,695 --> 01:06:47,695
فرانتيسك!
464
01:07:35,025 --> 01:07:38,025
-إنها واحدة منا.
-سأحضر السكين.
465
01:07:43,025 --> 01:07:47,025
حفيدنا، بيرت. إنه وقّاد.
466
01:07:47,025 --> 01:07:52,025
لا يمكنك قول ذلك،
الحديث القاتل يكلف حياة.
467
01:07:52,025 --> 01:07:54,025
هو إلى جانبهم.
468
01:07:54,025 --> 01:07:56,791
لا، الجدران لها آذان.
469
01:07:56,795 --> 01:07:59,025
الشيء الوحيد الذي حصلت عليه هذه الجدران هو الرطوبة.
470
01:08:02,271 --> 01:08:05,271
ماذا بعد ذلك، نستأجر المنزل.
471
01:08:06,271 --> 01:08:08,271
شكرًا لك.
472
01:08:21,271 --> 01:08:23,953
أنا 109 وهنكل، فوق دوفر.
473
01:08:23,971 --> 01:08:26,471
دوفر؟ لم تكن ناقلات هناك.
474
01:08:26,473 --> 01:08:28,971
شهود؟
475
01:08:28,971 --> 01:08:30,971
كما تعلم الآن، لا يوجد شهود، لا يوجد "قتل".
476
01:08:30,971 --> 01:08:33,971
ليس هناك شهود لأنك تبا
واتركني وحدي مرة أخرى.
477
01:08:33,971 --> 01:08:35,435
مهلا، أنت اثنان!
478
01:08:35,435 --> 01:08:36,204
اطفئها!
479
01:08:37,235 --> 01:08:40,435
اذهب وذكي نفسك.
تمت دعوته
480
01:08:40,435 --> 01:08:44,435
إلى حفلة على شرفك.
"دورتشستر" من كل الأماكن.
481
01:08:46,235 --> 01:08:47,435
مرفوض!
482
01:08:51,435 --> 01:08:53,435
كلمة جديدة ثقوب الحمار!
483
01:09:13,635 --> 01:09:16,635
يبدو أنه سلك من الأخبار
المدرج، وحدة العلامات التجارية.
484
01:09:17,635 --> 01:09:21,864
كرول مستقر، ولكن من السابق لأوانه ذلك
يقيم الضرر على المدى الطويل.
485
01:09:23,864 --> 01:09:27,864
إذن... فلنذهب للاحتفال.
486
01:09:40,864 --> 01:09:42,864
حظا سعيدا في اختبار القيادة الخاص بك.
487
01:09:42,864 --> 01:09:45,864
-ليس لديك واحدة، لقد تم تعليقهم بسبب الحرب.
-شكرا لله.
488
01:09:45,864 --> 01:09:48,864
-محظوظ بالنسبة لك.
- التافه صفيق.
489
01:09:49,864 --> 01:09:51,220
هل ستدخل معنا.
490
01:09:51,364 --> 01:09:54,364
إنها ليلتك، لا أريد ذلك
الحصول على الضغط على الأولاد المجد.
491
01:09:55,364 --> 01:09:58,364
سأكون في الحانة القريبة،
"التاج".
492
01:09:58,364 --> 01:10:00,364
زومباخ!
493
01:10:16,064 --> 01:10:19,064
هذا مثل وارسو، منذ وقت ليس ببعيد.
494
01:10:22,064 --> 01:10:25,064
سوف تعود هناك قريبا بما فيه الكفاية.
495
01:10:25,064 --> 01:10:27,064
العودة إلى ماذا؟
496
01:10:27,064 --> 01:10:30,394
الألمان والروس متخمون
أنفسهم، ويتركوننا
497
01:10:30,419 --> 01:10:34,088
لتذوق جثتنا.
498
01:10:35,064 --> 01:10:36,064
شكرًا لك.
499
01:10:41,064 --> 01:10:46,064
خمر... دارتيجنارد... جرينارد على الأرجح.
500
01:10:46,064 --> 01:10:49,064
صحيح تماما يا سيدي.
501
01:11:23,070 --> 01:11:26,070
السيدات والسادة...
502
01:11:27,070 --> 01:11:35,070
أود أن أقدم مضيفتنا ل
هذا المساء، سيدة سميث بيم.
503
01:11:39,070 --> 01:11:48,070
قائد القوات الجوية مارشال، أيها اللوردات، السيدات و
السادة المحترمون. وخاصة الطيارين البولنديين.
504
01:11:55,070 --> 01:12:01,242
كما تعلمون، هذا المساء هو كل شيء
معبرين عن تقديرنا لهؤلاء الرجال الشجعان.
505
01:12:01,242 --> 01:12:08,242
الذين تركوا أرضهم البعيدة ليأتوا
والقتال من أجلنا في سماء إنجلترا.
506
01:12:47,242 --> 01:12:55,242
ويقع على عاتقي أن أقدم
السرب 303 مع التميمة الجديدة.
507
01:13:00,242 --> 01:13:08,453
اسمه كوبر. وأنا على ثقة من أنه سيكون كذلك
مخلص لك كما كنت لنا.
508
01:13:24,453 --> 01:13:27,453
حفلة عظيمة أيها السادة.
509
01:13:29,003 --> 01:13:34,003
قبل ثلاثة أسابيع كنا جميعا مجانين.
510
01:13:34,003 --> 01:13:42,003
والآن... الشمبانيا،
الطعام الجيد والنساء الجميلات.
511
01:13:43,003 --> 01:13:45,003
لدينا كلب...
512
01:13:45,003 --> 01:13:51,003
عندما نموت ماذا يحدث للكلب؟
هل تأكله؟
513
01:13:53,753 --> 01:13:56,753
تم تصور هذا الحدث
مع أفضل النوايا.
514
01:13:56,753 --> 01:14:05,753
-هؤلاء الناس أرادوا إظهار امتنانهم.
- والرجال يقدرون ذلك، أنا آسف يا سيدي.
515
01:14:05,753 --> 01:14:10,753
-لقد اعتذرت. الرجال ماتوا على أقدامهم.
- لا حاجة، أنا أفهم.
516
01:14:11,753 --> 01:14:16,753
حظا سعيدا أيها السادة ،
استمتع ببقية ليلتك.
517
01:14:18,753 --> 01:14:26,753
لودفيج، زيج، أنتوني، لن تراهم
شرب الشمبانيا الخاصة بك في كل هذا.
518
01:14:26,753 --> 01:14:30,753
بينما يتم قصف مدنك.
شعبك في الشارع...
519
01:14:33,753 --> 01:14:36,753
إنهم يذبحوننا.
520
01:14:36,753 --> 01:14:39,053
اطلاق النار...
521
01:14:40,753 --> 01:14:43,053
...في جميع أنحاء بولندا.
522
01:14:44,053 --> 01:14:47,053
الناس الذين نحبهم.
523
01:15:18,057 --> 01:15:21,057
آسف، لقد تأخرت كثيرًا،
لقد أكلنا بالفعل.
524
01:15:22,057 --> 01:15:25,057
أحتاجك أن تأخذني إلى مكان ما.
525
01:15:25,057 --> 01:15:27,057
قيادتي ليست سيئة للغاية بعد ذلك.
526
01:15:27,057 --> 01:15:29,057
أنا في حالة سكر للغاية بحيث لا ألاحظ.
527
01:16:09,057 --> 01:16:12,057
انتبهوا الليلة لكما،
لتوقعات قنابل جيري.
528
01:16:21,057 --> 01:16:24,057
أنت تعرف ماذا يقولون
عن خطر وشيك.
529
01:16:25,057 --> 01:16:28,057
أقوى مثير للشهوة الجنسية.
530
01:16:37,057 --> 01:16:39,057
كنت...
531
01:16:39,057 --> 01:16:42,057
...الحكم عليك في اليوم الآخر.
532
01:16:43,057 --> 01:16:47,057
لقد أخذت الأمور على أنها أمر مسلم به، وكان ذلك خطأ.
533
01:16:47,057 --> 01:16:50,057
ننسى ذلك، لقد بالغت في رد الفعل.
534
01:16:56,057 --> 01:17:03,057
أتعرف... قبل كل هذا... الجنون.
535
01:17:04,057 --> 01:17:06,057
كانوا سيطلقون علي تورتة.
536
01:17:07,057 --> 01:17:11,547
الآن هناك حرب،
أنا مجرد رياضة جيدة.
537
01:17:12,547 --> 01:17:19,547
وعندما ينتهي كل هذا، من سيفعل
تعرف على صيف حبي؟
538
01:17:20,085 --> 01:17:23,085
أو عن زوجي الدموي،
أينما كان.
539
01:17:45,085 --> 01:17:48,085
لا أفترض أن لديك
الفتيات مثلي في بولندا.
540
01:17:50,085 --> 01:17:53,085
جدي...
541
01:17:54,085 --> 01:17:57,085
أشك في وجود أي شخص
تماما مثلك في أي مكان.
542
01:18:12,085 --> 01:18:16,085
مؤمن. أوقف العدوى، كما ترى.
543
01:18:25,085 --> 01:18:27,085
اه انا هنا...
544
01:18:36,085 --> 01:18:44,367
انظر إلي، أنا أبدو مثل
رامبراند، أو أشبه ببيكاسو.
545
01:18:46,085 --> 01:18:48,367
صدقني، سوف تظل دائماً بيكاسو.
546
01:18:49,085 --> 01:18:51,367
هههه لا تجعلني أضحك.
547
01:18:54,085 --> 01:18:57,367
سوف يطلبون مني الخروج قريبًا كما آمل.
548
01:18:58,085 --> 01:19:00,367
لا بد لي من العودة إلى هناك.
549
01:19:04,367 --> 01:19:09,367
كيف حال أولادي؟ هل ما زالوا يسيرون على ما يرام؟
550
01:19:09,367 --> 01:19:12,367
إنهم رجال رائعون كرول.
يجب أن تكون فخوراً بهم.
551
01:19:13,367 --> 01:19:15,367
أنا أعلم أنني كذلك.
552
01:19:16,367 --> 01:19:20,617
أنا أكون! إنه لشرف وامتياز
ليطير معهم.
553
01:19:20,621 --> 01:19:23,367
يجب أن نتحرك،
يقوم الطبيب بجولته.
554
01:19:45,367 --> 01:19:47,367
أنت واحد منا الآن.
555
01:20:45,730 --> 01:20:48,228
سأعيدها مرة أخرى، وأجهزها.
556
01:20:52,228 --> 01:20:54,228
مهلا، ما هذا؟
557
01:20:54,228 --> 01:20:58,228
"حلم الرجل"، عليك أن تجرب.
لقد أعطوها لنا بدلاً من النوم.
558
01:20:58,228 --> 01:21:02,228
لقد طلبت منهم الحصول على
بعضكم يغادرون، ولكن...
559
01:21:02,228 --> 01:21:04,228
هناك حرب، أعلم ذلك.
560
01:21:05,228 --> 01:21:09,228
على أية حال... ماذا سنفعل نترك.
أسبوعين الآن.
561
01:21:09,228 --> 01:21:11,228
حسنًا ، لقد قمنا بفرز ذلك.
562
01:21:11,228 --> 01:21:15,228
قرر قائد السرب كيرت الدفع
كل ما تبذلونه من الأجور نفسه في الوقت الحاضر.
563
01:21:16,228 --> 01:21:18,228
هل رأيت كرول؟
564
01:21:18,228 --> 01:21:20,228
-نعم فعلت.
-من آخر؟
565
01:21:20,253 --> 01:21:22,252
لكنه لن يعود معنا في أي وقت قريب.
566
01:21:22,731 --> 01:21:24,228
كان يجب أن يتركنا جميعاً
567
01:21:24,228 --> 01:21:26,028
استمع،
568
01:21:26,828 --> 01:21:30,228
هناك شيء يجب أن أريه لك،
هذا مهم.
569
01:21:43,228 --> 01:21:45,228
تفريغ الأسلحة في لا شيء و
تحلق إلى المنزل.
570
01:21:46,176 --> 01:21:49,446
-من؟
-غابرييل هوروديتسكز.
571
01:21:49,448 --> 01:21:53,446
فهو يشكل خطرا على نفسه
والسرب كله.
572
01:24:33,845 --> 01:24:36,446
مرحبا وسيم.
573
01:24:38,446 --> 01:24:43,446
أنت تخلط بيني وبين الرجل
اعتدت أن أكون.
574
01:24:58,446 --> 01:25:02,446
-أدرك أننا كنا في 26...
-32 ساعة...يا سيدي.
575
01:25:02,446 --> 01:25:04,275
الشيء هو أنه يعمل.
576
01:25:04,280 --> 01:25:06,446
استنفدت القواعد الأربع.
577
01:25:06,446 --> 01:25:09,446
وإذا حافظنا على هذا المستوى،
لن يتمكنوا من إعادة البناء.
578
01:25:09,446 --> 01:25:11,446
الحصول عليها وصولا إلى معدل
2 إلى 1 لخسائرنا.
579
01:25:11,446 --> 01:25:13,446
الدفعة الأخيرة أيها السادة.
580
01:25:13,446 --> 01:25:15,446
اربح هذا وسأضعك في السرير بنفسي.
581
01:25:16,446 --> 01:25:18,446
هوروديتسكز!
582
01:25:18,446 --> 01:25:20,446
كلمة!
583
01:26:33,373 --> 01:26:35,707
ضربة جيدة يا جان، ضربة جيدة.
584
01:26:35,707 --> 01:26:38,707
-شكرا لك كينت.
-هذا هو "الزعيم الأحمر" بالنسبة لك.
585
01:26:49,707 --> 01:26:51,707
غابرييل! لا ينبغي أن تكون هنا.
586
01:26:57,707 --> 01:26:59,707
ماذا يفعل غابرييل هنا؟
587
01:28:20,707 --> 01:28:22,707
<ط> أنت تدافع عن تولو! سأتبعك!
588
01:28:46,915 --> 01:28:49,176
مهلا! استمر.
589
01:28:49,180 --> 01:28:51,752
ربما يوما ما أنت ذاهب
أن تكون جيدة مثلي.
590
01:29:01,754 --> 01:29:03,690
غطاء محرك السيارة الأيسر. لدينا له "الزعيم الأحمر".
591
01:29:03,829 --> 01:29:06,864
انتبهوا يا أولاد الوقود،
سوف أراك عندما تعود إلى هناك.
592
01:29:15,866 --> 01:29:17,733
كيف حال الوقود الخاص بك؟
593
01:29:18,735 --> 01:29:20,770
كل شيء جيد. كل شيء جيد!
594
01:29:25,772 --> 01:29:28,870
فرانتس، لا ينبغي لنا أن نكون هنا.
595
01:29:28,872 --> 01:29:31,405
ولا ينبغي للألمان اللعينين.
596
01:29:42,407 --> 01:29:45,240
-لقد ضربته!
-سوف أقضي عليه.
597
01:30:20,240 --> 01:30:22,240
وقت المنزل، أيها الفتى التشيكي.
598
01:32:02,884 --> 01:32:04,217
لامبرت؟
599
01:32:04,217 --> 01:32:06,217
كل شيء واضح يا سيدي.
600
01:32:06,217 --> 01:32:07,817
كل شيء واضح.
601
01:34:46,956 --> 01:34:51,257
عمل استثنائي من 303
وجميع موظفي الدعم الخاص بك.
602
01:34:51,259 --> 01:34:55,557
يجب أن تكونوا جميعًا فخورين جدًا بهذا العمل
لقد فعلت وما زلت تفعل.
603
01:34:56,557 --> 01:34:59,557
الآن بقدر ما يمكننا أن نقول، شمالي
لقد تم تحييد فرنسا.
604
01:34:59,557 --> 01:35:03,025
وهو رأس الحربة
هذا السرب الذي
605
01:35:03,050 --> 01:35:06,557
شعب بريطانيا العظمى المستحق
دين عظيم من الامتنان.
606
01:35:06,557 --> 01:35:09,557
126 "يقتل" في ستة أسابيع أيها السادة.
607
01:35:09,557 --> 01:35:12,557
أصبح السرب 303 رسميًا الآن
السرب الأعلى تسجيلاً في المجموعة 11.
608
01:35:12,557 --> 01:35:15,557
وهذا يعني في سلاح الجو الملكي البريطاني بأكمله.
609
01:35:15,557 --> 01:35:20,557
أيها السادة، لقد كانت مساهمتكم
لا شيء أقل من معجزة.
610
01:35:42,557 --> 01:35:47,557
بعد ست سنوات من الحرب في الشوارع.
مليون يتجمعون لتحية قوات التحالف.
611
01:35:47,557 --> 01:35:51,557
أيها الرفاق من جبهات القتال،
جرحى من كل مسرح حرب.
612
01:35:51,557 --> 01:35:55,557
ممثلو الملايين الذين
قاتلوا وعملوا من أجل النصر النهائي.
613
01:35:56,557 --> 01:36:01,557
يتكون موكب يبلغ طوله ميلين
من الوحدات من كل ركن من أركان المعمورة،
614
01:36:01,557 --> 01:36:03,557
من كل لون وعرق ومذهب.
615
01:36:03,557 --> 01:36:07,344
والآن تمر الذبابة من عندنا
رجال بارزون في سلاح الجو الملكي،
616
01:36:07,348 --> 01:36:13,557
برئاسة 3 أعاصير من 263
سرب، أبطال لرجل.
617
01:36:13,557 --> 01:36:14,757
أبطال سخيف.
618
01:36:14,757 --> 01:36:18,757
وهناك ابتهاج في الشوارع.
مثل الرجال الذين يرتدون الزي...
619
01:36:27,957 --> 01:36:29,611
هذه عائلتي.
620
01:36:32,757 --> 01:36:34,757
هل ترى؟ التشيكية.
621
01:36:37,757 --> 01:36:47,757
ذات مرة كنا نصنع الفودكا، والآن السوفييت
السيطرة، ليس لدينا شيء.
622
01:36:52,757 --> 01:36:55,696
في الوقت نفسه،
من نقاط التجمع المختلفة،
623
01:36:55,721 --> 01:36:58,757
عمود مسيرة الحلفاء
ابدأ في الشوارع.
624
01:36:58,757 --> 01:37:02,757
أكثر من 21000 رجل مقاتل و
نساء قوات التحالف.
625
01:37:02,757 --> 01:37:07,757
جميع حلفائنا الشجعان، الهنود،
الاستراليين والكنديين.
626
01:37:07,757 --> 01:37:11,487
-الكومنولث...
-في هذه الأثناء يتحرك عمود ميكانيكي منفصل..
627
01:37:11,512 --> 01:37:13,781
-...منطقة لندن...
-ليس كلهم.
628
01:37:14,757 --> 01:37:17,757
لا أريد الإساءة إلى ستالين اللعين.
629
01:37:20,757 --> 01:37:23,757
اعتقدت أنك لم تسمح
للسير في موكب النصر.
630
01:37:25,757 --> 01:37:27,757
أنا أقابل الآخرين.
631
01:37:27,757 --> 01:37:31,757
و"كينت" أوسكي.
632
01:37:31,757 --> 01:37:33,757
لن يسير بدوننا.
633
01:37:34,757 --> 01:37:36,757
وفاء.
634
01:37:36,757 --> 01:37:39,757
على استعداد لرؤية المزيد؟
635
01:37:58,757 --> 01:38:01,761
لدي ثلاثة أيام لمغادرة البلاد.
636
01:38:03,761 --> 01:38:05,761
و... ماذا تقصد؟
637
01:38:05,761 --> 01:38:08,761
إنهم يطردونني.
638
01:38:11,761 --> 01:38:14,761
بعد... بعد كل شيء؟
639
01:38:15,761 --> 01:38:17,761
لا يمكنهم فعل ذلك.
640
01:38:22,761 --> 01:38:26,401
إذا لم تقم بالتسجيل في
خطة إعادة التوطين الخاصة بهم،
641
01:38:26,426 --> 01:38:29,785
يبدو أنك تجاوزت فترة الترحيب بك.
642
01:38:31,761 --> 01:38:34,761
الإنجليز يريدون إعادتنا إلى وطننا.
643
01:38:34,761 --> 01:38:36,761
لكن العودة إلى ماذا؟
644
01:38:36,761 --> 01:38:40,761
بعض الخدمات في منجم مالح؟
645
01:38:41,761 --> 01:38:43,761
كثير من الرجال يموتون هناك.
646
01:38:44,761 --> 01:38:46,761
ثم فعلوا هنا.
647
01:38:47,761 --> 01:38:53,761
ربما تكون بولندا قد انتصرت في الحرب،
لكننا فقدنا السلام.
648
01:39:05,027 --> 01:39:10,027
لن أنساك أبدًا يا جان زومباخ.
649
01:39:12,027 --> 01:39:17,027
لقد كانت ثمينة.
650
01:39:18,027 --> 01:39:20,027
كل دقيقة.
651
01:39:24,027 --> 01:39:26,027
ثلاث سنوات...
652
01:39:31,086 --> 01:39:34,097
كنت أعرف أن هذا لا يمكن
تدوم إلى الأبد ولكن اليوم،
653
01:39:34,102 --> 01:39:37,051
من بين كل الأيام، من المفترض أن نحتفل.
654
01:39:47,027 --> 01:39:52,027
لقد قلت ذات مرة أنني أشك في وجود ذلك
أي شخص مثلك تماما في أي مكان.
655
01:39:53,027 --> 01:39:55,027
لقد كنت على حق.
656
01:40:01,871 --> 01:40:07,871
هل ستذهب؟ ماذا ستفعل؟
657
01:40:09,871 --> 01:40:11,871
الأصدقاء...
658
01:40:12,871 --> 01:40:14,871
...في الولايات المتحدة...
659
01:40:14,871 --> 01:40:17,871
... ربما أفريقيا.
660
01:40:18,871 --> 01:40:20,871
سأجد شيئا.
661
01:40:22,871 --> 01:40:26,871
-وأنا أطلب أن تأتي معي ولكن...
-سأقول نعم..
662
01:40:26,871 --> 01:40:28,871
... لن تقول "نعم".
663
01:40:28,871 --> 01:40:32,871
حتى لو أردت ذلك.
664
01:40:32,871 --> 01:40:39,871
لقد عرفت منذ البداية،
لن تغادر المنزل أبدًا.
665
01:41:37,887 --> 01:41:39,829
303 كانت أعلى الدرجات
سرب مقاتل من
666
01:41:39,854 --> 01:41:41,772
معركة بريطانيا.
145 طيارًا بولنديًا
667
01:41:41,797 --> 01:41:43,866
خدم في معركة بريطانيا،
أسقطت أكثر من 203
668
01:41:43,891 --> 01:41:45,855
الطائرات وتشكل
20% من قوة سلاح الجو الملكي البريطاني.
669
01:41:45,855 --> 01:41:51,305
بعد الحرب رأي
وأظهر الاستطلاع أن 56% من
670
01:41:51,330 --> 01:41:56,855
يعتقد الجمهور البريطاني أن
يجب إعادة البولنديين إلى وطنهم.
671
01:41:56,855 --> 01:42:03,855
وكثيرون من الذين عادوا تعرضوا للاضطهاد،
مسجوناً، أو محكوماً عليه بالإعدام.